Molière

oder

Die Suppe des Mannes

Foto: Georg Jenisch

DEUTSCH-FRANZÖSISCHES JUGENDTHEATER

Eine Komödie mit Masken und Großfiguren in Französisch und Deutsch

Foto unten: Frau Klingenberg, KGS Schwarmstedt

Zwei Sprachniveaus:

Version A: 2/3 Deutsch 1/3 Französisch Für Schüler ab Ende der 8. Klasse

Version B: 1/3 Deutsch 2/3 Französisch

Für Fortgeschrittene Schüler ab 11. Klasse

Was ist die Suppe des Mannes? 

Die Frau! Und ein Zitat aus „L’école des femmes“ von Molière.

Ein Diener möchte seiner Frau die Eifersucht seines Herren veranschaulichen:

- Stell dir vor, du sitzt vor deiner Suppe und da käme ein Hungriger daher und wollte Mitessen. Würdest du nicht in Zorn geraten?

- Ja, das will ich meinen!

- Siehst du, so ist es! Die Frau, die ist wie die Suppe des Mannes!

Um verliebte Frauen geht es in diesem Stück, und um eifersüchtige Männer, um die Liebe, um die verratene Liebe, um den ungehorsamen, wütenden Sohn und um den geizigen Vater.

Und um… Molière, der auf der Flucht vor seinen Schuldnern untertauchen muss und sich beim „Geizigen“ als Diener verdingt.

Dauer des Stücks: ca. 45 Minuten
Regie: Slawomir Majchzrak
Spiel: Muriel Camus
Regieassistenz: Marlene Kunz
Figuren, Kostüme: Georg Jenisch Text: Molière, Muriel Camus
Technische Daten für Gastspiele (ab 80 Schüler):
erhöhte Bühne 6m x 5m, verdunkelbarer Raum

Der deutsch-französische Text enthält speziell für Schüler aufbereitete Originaltextpassagen, u.a. Auszüge aus den Werken : L'avare, L'école des femmes,  Le médecin volant…

LINKS

Dossier pédagogique für LehrerInnen als Pdf-Datei herunterzuladen


Weitere deutsch-französische Stücke:
Qu‘est-ce que c’est?
Jeux de mains, Jeux de mots

Home

Seitenanfang