|
Mesdames et Messieurs les professeurs de français!
Nous vous proposons un spectacle très particulier en langue française, associant le théâtre et la marionnette et destiné aux débutants.
Cette pièce s’est inspirée du livre de Claude Boujon "La Chaise bleue" et a été développée et conçue en collaboration avec un professeur de français, ses élèves et une metteur en scène. Notre souci fut de satisfaire autant à un projet pédagogique qu’à une ambition artistique.
|
|
|
|
Une chaise jaune au milieu du désert, qu’est-ce que c’est? Pour deux chiens fous-fous et joueurs, le gros Monsieur Escarbille et Mademoiselle Chabadou, c‘est un comptoir de bar, un trapèze de cirque, une voiture de course, un radeau... La chaise les emportent vers des aventures extraordinaires. Par contre pour le chameau , une chaise est une chaise. On s’assied dessus, un point c’est tout!
Ce spectacle est pour les élèves leur premier rendez-vous avec la langue française. C’est une invitation au voyage .dans l’univers de l‘imaginaire.
Foto: anemel
|
|
...les scènes évoquent Vladimir et Estragon de la pièce "En attendant Godot". Là aussi les personnages essayent de combler le vide. La différence, c’est que dans la pièce de Muriel Camus les personnages ne s’ennuient pas. Pourquoi? Parce qu’ils inventent des jeux l’un après l’autre. Il y a ce mélange merveilleux entre la "fausse” et la "vraie” réalité. "C’est un spectacle capable de séduire, une pièce idéale pour ceux qui commencent à apprendre la langue française, mais aussi bien pour ceux qui la maîtrisent déjà bien.
Hedi Schulitz, Neue Gesellschaft für Literatur, Berlin
|
Une liste de vocabulaire de préparation est à télécharger en pdf
"Die Kleine Pest" – autre pièce pour les débutants
Métropolitain
|
